-
1 Kunststoff
-
2 Plastik
'plastɪkn1) matière plastique f, plastique m f2) ART. sculpture fPlastik1Plạstik1 ['plastɪk] <-s>(Kunststoff) plastique Maskulin————————Plastik2Plạstik2 ['plastɪk] <-, -en> -
3 Plastiktüte
-
4 plastisch
'plastɪʃadj1) ( knetbar) plastique2) ( fig) en reliefplastischI Adjektiv1 Material malléable2 (räumlich) en relief3 Schilderung clairement réalisé(e)II Adverb1 (räumlich) en relief2 (anschaulich) concrètement -
5 thermoplastische Isolierung, f
термопластичная изоляция
изоляция из пластмассы, способной неоднократно размягчаться при нагревании и затвердевать при охлаждении в пределах установленного для данной пластмассы диапазона температур, а также неоднократно формоваться в размягченном состоянии при экструзии
[IEV number 461-02-10]EN
thermoplastic insulation
insulation made of a plastic capable of being repeatedly softened by heating and hardened by cooling through a temperature range characteristic of the plastic and, in the softened state, capable of being repeatedly shaped by extrusion
[IEV number 461-02-10]FR
isolation thermoplastique
isolation constituée d'un plastique susceptible d'être, de manière répétée, successivement ramolli par chauffage et durci par refroidissement dans un intervalle de température caractéristique du plastique considéré et, à l'état ramolli, d'être mis en forme par extrusion
[IEV number 461-02-10]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- thermoplastische Isolierung, f
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermoplastische Isolierung, f
-
6 plastischer Boden
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > plastischer Boden
-
7 Folie
'foːljəffeuille d’aluminium f, feuille transparente fFolieFolie ['fo:l6cbf8257i/6cbf8257ə] <-, -n> -
8 Plastikfolie
-
9 einschweißen
'aɪnʃvaɪsənv1) ( Metall) souder qc2) ( Buch) emballer sous plastiqueeinschweißen136e9342ei/136e9342n|schweißen1 Beispiel: Nahrungsmittel einschweißen emballer des aliments sous vide -
10 asbestfaserverstärkter Kunststoff
асбопластик
Термостойкая пластмасса на основе асбестового наполнителя, пропитанного полимерами; изготовляется в виде слоистых пластиков (текстолитов) и волокнитов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > asbestfaserverstärkter Kunststoff
-
11 Schichtpreßstoff
бумопластики
Слоистые пластические массы в виде листов, получаемые горячим прессованием бумаг специальных сортов, пропитанных синтетическими смолами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
пластик слоистый
Листовой материал, получаемый горячим прессованием специальной бумаги или ткани, пропитанных термореактивными полимерами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schichtpreßstoff
-
12 leistenförmiges Bauelement
деталь погонажная
Древесное или полимерное профилированное изделие значительной длины
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > leistenförmiges Bauelement
-
13 plastische Formänderung
деформация пластическая
Остаточная деформация без нарушения сплошности материала
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
деформация пластическая
Деформация, сохраняющаяся после прекращения действия вызвавших ее внешних сил
[Яворский Б.М., Детлаф А.А. Справочник по физике]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > plastische Formänderung
-
14 elastisch-plastische Verformung
деформация упруго-пластическая
Полная деформация при напряжении, превышающем предел текучести материала тела
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > elastisch-plastische Verformung
-
15 Plastmöbel
мебель из пластмасс
Мебель, в конструкции которой преобладают детали из пластмасс.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Plastmöbel
-
16 Schaumplast
пенопласт
Газонаполненная пластмасса, преимущественно с замкнутыми порами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schaumplast
-
17 Lagenholz
пластик древесный
Слоистый листовой материал, получаемый горячим прессованием из шпона, пропитанного синтетическими термореактивными смолами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lagenholz
-
18 Architekturplastik
пластика архитектурная
Средство архитектурной композиции, заключающееся в скульптурно-рельефной проработке наружных и внутренних поверхностей сооружений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Architekturplastik
-
19 Kunststoff
пластическая масса
пластмасса
Ндп. пластик
Материал, представляющий собой композицию полимера или олигомера с различными ингредиентами, находящуюся при формовании изделий в вязкотекучем или высокоэластичном состоянии, а при эксплуатации – в стеклообразном или кристаллическом состоянии.
[ ГОСТ 24888-81]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- полимерные и др. материалы
Синонимы
EN
DE
FR
синтетический материал
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
synthetic material
Material made artificially by chemical reaction. (Source: CEDa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kunststoff
-
20 Plast
пластическая масса
пластмасса
Ндп. пластик
Материал, представляющий собой композицию полимера или олигомера с различными ингредиентами, находящуюся при формовании изделий в вязкотекучем или высокоэластичном состоянии, а при эксплуатации – в стеклообразном или кристаллическом состоянии.
[ ГОСТ 24888-81]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- полимерные и др. материалы
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Plast
- 1
- 2
См. также в других словарях:
plastique — [ plastik ] adj. et n. • 1553; lat. plasticus, gr. plastikos « relatif au modelage » I ♦ 1 ♦ Didact. Qui a le pouvoir de donner la forme. Chirurgie plastique : chirurgie qui modifie les formes extérieures du corps, du visage (cf. Chirurgie… … Encyclopédie Universelle
PLASTIQUE (architecture) — Il est devenu banal de souligner, à propos de l’«architecture en plastique», que, bien qu’on en parle beaucoup, les réalisations de ce type sont rares et en restent au stade expérimental. Au contraire, les statistiques relatives à la construction … Encyclopédie Universelle
Plastique (disambiguation) — Plastique may refer to:* An obsolete term for Plastic explosive *Plastique (comics), a DC comics character * Plastique 33 , a Bis album … Wikipedia
Plastique (comics) — Plastique Personnage de fiction apparaissant dans Plastique Alias Bette Sans Souci Naissance Québécoise … Wikipédia en Français
plastique — [plȧs tēk′] n. [Fr] [also in italics] 1. the technique or action of making very slow movements in dancing or pantomime, like a statue in motion 2. PLASTIC EXPLOSIVE … English World dictionary
-plastique — I. ⇒ PLASTIE, PLASTIQUE1, PLASTE2, élém. formants plastie, élém. tiré du gr. «façonné, modelé», adj. verbal de «je façonne», entrant dans la constr. de subst. fém. appartenant dans leur plus grand nombre au vocab. de la méd.; plastie est parfois… … Encyclopédie Universelle
Plastique (comics) — Superherobox| caption=Cover to Captain Atom #8, by Pat Broderick character name=Plastique publisher=DC Comics debut= Fury of Firestorm #7 (December 1982) creators=Gerry Conway (writer) Pat Broderick (artist) alter ego = Bette Sans Souci species … Wikipedia
Plastique — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Plastique », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le qualificatif plastique ou le substantif… … Wikipédia en Français
plastique — (pla sti k ) adj. 1° Terme de philosophie scolastique. Qui a la puissance de former. • Il imagina qu il y avait dans les écrevisses une âme plastique ou formatrice qui savait leur refaire de nouvelles jambes, FONTEN. Hartsoeker.. • Ce… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PLASTIQUE — adj. des deux genres Il se dit, en termes de Philosophie scolastique, de Ce qui a la puissance de former. La vertu plastique des animaux, des végétaux. Pouvoir, force plastique. Art plastique, Art de modeler toutes sortes de figures et… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Plastique à renfort fibre de carbone — ██████████85 … Wikipédia en Français